Willkommen
Das Hotel und das Restaurant Aux Deux Clefs liegen im kleinen Dorf Biesheim in der Region Ried im Elsass, reich an Fauna und Flora. Es ist ein komfortabler Ort mit Charme und gutem Geschmack.
Aux Deus Clefs legt besonderen Wert auf den Empfang ihrer Besucher, Gäste und Liebhaber von hausgemachten Gerichten.
Für Ihre Empfänge, Events, Partys und Feste bieten wir ebenfalls einen Partyservice an.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich bei uns aufzuhalten oder unsere traditionnelle und moderne Küche zu geniessen.
Kommen Sie zu uns und nutzen Sie unseren Park. Über hundert Baum- und Straucharten sind dort zu finden, ein einzigartiger Ort, um auszuruhen und die Natur zu geniessen!
Esprit und Leistungen
Willkommen Aux Deux Clefs.
Ein freundliches Hotel, eine Insel des Friedens, wo man sich ausruhen, schlafen und sich erholen kann.
Es ist ein Traditionshaus, das zwei Lebensbereiche hat – ein Hotel und ein Restaurant – und wird seit 1930 von der Familie Groff seit Generationen geführt.
Die Familie Groff blickt auf eine lange Geschichte von Handwerkern, die sich in dieser Region niedergelassen haben.
Die Grosseltern kamen aus dem Tal von Guebwiller und haben sich in diesem Dorf niedergelassen, er war Metzger und sie Köchin.
Nach dem zweiten Weltkrieg musste alles wieder aufgebaut werden, weil das Dorf durch die Bomben zerstört wurde. Die Familie Groff hat seine Aktivitäten vervielfältigt, Talent und eine Liebe zum Detail haben dies ermöglicht.
Nun besteht das Haus aus einem 3 Sterne-Hotel, einem Restaurant mit einer den Jahreszeiten angepassten Karte und einem Partyservice.
Dieses Hotel Aux Deux Clefs ist in Familienbesitz seit über 80 Jahren, weil die Liebe zu echten, guten und hausgemachten Spezialitäten und die Übergabe dieses Wissens gepflegt wird.
Empfang und Dienstleistung wird bei uns grossgeschrieben.
Wir beachten Ihre Wünsche und Anliegen das ganze Jahr.
Events und Aktuelles
Jeden Freitag und Samstag Abend können Sie an Themenabenden teilnehmen. Nach Lust und Laune bieten wir Ihnen mit speziellen Abenden gesellige und gastronomische Momente an. Während der schönen Jahreszeit unter Anderem auch in unserem schönen Park mit mehr als 120 Bäumen und Sträucher.
